爪哇日軍戰俘營裡，被俘的英軍中校勞倫斯因諳日語，經常擔任看守人員跟戰俘間的翻譯。某日，夜井上尉帶回俊美的戰俘傑克，原本日軍和戰俘就常因觀念差異滋生衝突，如今更因傑克狂放不羈又具煽動性的姿態而加劇。這不但讓居間的勞倫斯疲於奔命，更啟人疑竇的是，夜井和傑克之間似乎有著隱約莫名的情愫…